Benutzungsbedingungen

I. ZWECK DER WEBSITE

Die Site business.belgium.be bildet einen Leitfaden für die Suche nach Informationen zu den Dienstleistungen und der Politik der verschiedenen föderalen öffentlichen Dienste und föderalen öffentlichen Institutionen in Belgien.

Mit ihrer Site business.belgium.be möchte Ihnen die Föderalverwaltung einen einfachen, schnellen und verbesserten Zugang zu den im Internet verfügbaren Informationen der Föderalverwaltung bieten.

Bei den auf der Site business.belgium.be oder den Websites der föderalen öffentlichen Diensten bereitgestellten Informationen handelt es sich um Informationen allgemeiner Art. Sie zielen also nicht auf spezifische oder persönliche Umstände ab und sind nicht als juristische, fachliche oder persönliche Beratung des Nutzers zu betrachten.

Wenn Sie eine persönliche oder spezifische Beratung benötigen, müssen Sie sich auch weiterhin an die zuständigen Stellen innerhalb der Föderalverwaltung wenden. Die Informationsbeamten werden Ihnen sicher dabei helfen können, die zuständige Person bzw. Stelle innerhalb der Föderalverwaltung zu ermitteln.

Wir weisen darauf hin, dass die im bzw. über der Site business.belgium.be bereitgestellten Informationen und Dokumente nicht als originalgetreue Wiedergabe offizieller Schriftstücke zu betrachten sind. Absolute Zuverlässigkeit bieten ausschließlich die im Belgischen Staatsblatt veröffentlichten offiziellen Texte. Bei Abweichungen zwischen der elektronischen Fassung und dem gedruckten Text ist stets der offizielle, im Staatsblatt abgedruckte Text verbindlich.

II. NUTZUNG DER SITE BUSINESS.BELGIUM.BE

Die Föderalverwaltung versucht mit großem Aufwand sicherzustellen, dass die bereitgestellten Informationen vollständig, korrekt, umfassend und aktuell sind. Trotz dieser Bemühungen können die bereitgestellten Informationen Fehler enthalten. Sollten die im bzw. über der Site business;belgium.be verbreiteten Informationen Fehler enthalten oder bestimmte Informationen im bzw. über das Internetportal nicht verfügbar sein, wird die Föderalverwaltung sich um Abhilfe bemühen.

Die Föderalverwaltung ist ebenfalls sehr bemüht, etwaige Unterbrechungen aufgrund technischer Probleme nach Möglichkeit zu vermeiden. Trotzdem kann die Föderalverwaltung nicht garantieren, dass der Site business.belgium.be vollkommen unterbrechungsfrei läuft und keine sonstigen technischen Probleme auftreten.

Die Föderalverwaltung kann jedoch für direkte oder indirekte Schäden infolge einer Nutzung des Sites business.belgium.be oder der im bzw. über den Site business.belgium.be bereitgestellten Informationen nicht haftbar gemacht werden. Wenn Sie Fehler in den im bzw. über das Internetportal bereitgestellten Informationen feststellen, können Sie sich an den Webmaster wenden. Wenn Sie den Föderalen Öffentlichen Dienst nicht kennen, können Sie sich an den Manager der  Site business.belgium.bewenden, der Sie an den jeweiligen Dienst weiterleitet.

Die Site business.belgium.beund die Websiten der föderalen öffentlichen Dienste und der föderalen öffentlichen Institutionen, zu denen von dieserSite business.belgium.beaus weitergeleitet wird, können Links zu anderen Websites von Behörden, Gremien und Organisationen enthalten, die nicht der technischen oder inhaltlichen Kontrolle der Föderalverwaltung unterliegen. Die Föderalverwaltung kann daher keinerlei Garantien hinsichtlich der Vollständigkeit oder Korrektheit dieser Inhalte sowie hinsichtlich der Verfügbarkeit dieser Websites geben.

Die Föderalverwaltung lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden infolge der Konsultation oder Nutzung der Websites, auf die in derSite business.belgium.beverwiesen wird, bzw. der in ihnen bereitgestellten Informationen ab.

Disclaimer

Diese Informationen werden von einem Content Management System erteilt, das von der Agentur für administrative Vereinfachung (ASA/DAV), rue Ducale 4 in 1000 Brüssel betrieben wird.
Die Agentur für administrative Vereinfachung bemüht sich sehr, die Gültigkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit und Aktualität dieser Informationen zu gewährleisten. Trotz dieser Bemühungen können Ungenauigkeiten auftreten. Sollte die Information falsch oder teilweise nicht verfügbar sein, werden wir versuchen, dies möglichst schnell zu korrigieren. Wenn Sie Fehler in den bereitgestellten Informationen entdecken, wenden Sie sich bitte per E-Mail an die Agentur für administrative Vereinfachung: edrladmin@premier.fed.be .

III. URHEBERRECHTE

Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen gelten für die im bzw. über derSite business.belgium.bebereitgestellten Informationen keine Urheberrechte. Die Informationen können kostenlos - jedoch unter Angabe der Quelle und nur zum persönlichen Gebrauch - verwendet werden. Wenn eine vorherige Genehmigung für die Nutzung oder Reproduktion bestimmter Informationen erforderlich ist, wird auf die Nutzungsbeschränkungen ausdrücklich hingewiesen. Die Nutzung und Reproduktion multimedialer Informationen (dies sind insbesondere Bilder, akustische Elemente und EDV-Anwendungen) ist grundsätzlich genehmigungspflichtig.

Die Föderalverwaltung behält sich sämtliche Rechte auf geistiges Eigentum an derSite business.belgium.bevor. Bestimmte EDV-Anwendungen und grafische Elemente, die im bzw. über derSite business.belgium.beeingesehen werden können, werden von Dritten bereitgestellt und können urheberrechtlich geschützt sein. Damit unterliegen sie Nutzungs- und Reproduktionsbeschränkungen, die eine vorherige Genehmigung des Urhebers erforderlich machen.